Александр Ушаков

Александр Владимирович УШАКОВ

 Родился в Алма-Ате в 1954 году. В 1972 году посту- пил в Казахский госуниверситет на факультет журнали- стики. В студенческие годы участвовал в постановках студенческого театра миниатюр КазГУ, играл в спек- таклях «Вниз по волшебной реке» Э. Успенского, «…следовательно, существую», «Визит пожилой дамы» Ф. Дюрренматта, «Дракон» Е. Шварца (подробности см. в материалах В. Кулемзина и В. Решетова).

 В то же время начал писать стихи, переводить соне- ты Шекспира, сказки Редьярда Киплинга, других англий- ских авторов.

 По окончании КазГУ в 1977 году работал в сатирическом журнале «Шмель», в журнале «Народное хозяйство Казахстана». В 1979 году переехал в Волгоград, куда был приглашён на должность фель- етониста в новую газету «Вечерний Волгоград», где с момента основания успешно реализовывал свой талант в течение нескольких лет. Позже работал в областных и городских изданиях, а также заведующим литературной частью в Казачьем театре.

 В Волгограде, в Нижневолжском книжном издательстве вышло три книги стихов Ушакова. Это книга стихов и переводов «Начало речи», переводы всех сонетов Шекспира «У.Шекспир. Сонеты» и книга стихов «Явь и навь». Сейчас готовится к изданию новая его книга «Почти что осень». Подход к Шекспиру и другим английским классикам освоен благодаря маме – на то время доценту кафедры иностранных языков Кубанского госуниверситета (Краснодар), которая ныне живет в Англии.

 Александр Владимирович Ушаков скончался в ночь со 2 на 3 июля 2018 года в Волгограде..